Étranges humanoïdes venus des montagnes d’Europe centrale, les Squames sont tout d’abord acheminés,
sous l’œil vigilant des gardiens, dans le dernier endroit
qui leur est désormais consacré, la cage.

Déjà durant ce parcours, vous pourrez constater que si ces êtres ne représentent plus aujourd’hui qu’une minorité, celle-ci est loin de demeurer silencieuse… Alors, un vrai conseil : restez sur vos gardes !
C’est ensuite derrière les barreaux que vous pourrez assister au déroulement de la vie de ces individus, remarquer leurs rites, leur hiérarchie, leurs émotions.
Mais si maintenant les grilles vous protègent de leurs éventuels débordements, elles ne pourront rien contre les possibles réminiscences qui sommeillent en vous…
Mais n’oubliez pas… Leurs limites ne sont pas les vôtres…

distribution

un spectacle de Barthélemy Bompard
mise en scène Barthélemy Bompard et Claude Meister
interprété par Armelle Bérengier, Dominique Bettenfeld, Eric Blouet, Barthélemy Bompard, Stéphane Civet, Jean-Pierre Charron, Céline Damiron, Marie-Pascale Grenier, Dominique Moysan, Nicolas Quilliard, Judith Thiébaut, Amy Wood
création maquillage Isabelle Darde
création des costumes Claire Salmon-Legagneur
conception et construction des décors Frédéric Barry
maquillage Maud Millat-Carus et Angélique Proenca
technique David Antore et Djamel Djerboua

aide à la création et soutien

Kumulus

plein écran

vidéo "Les Squames" - Karen production - 7'30

Le Parisien - 25 mai 2007

G.D.

Ces hommes-singes intriguent la foule de Montparnasse

Hier, une immense cage au pied de la tour Montparnasse. À l’intérieur, des mains s’agrippent aux barreaux, des corps sales à moitié dénudés s’agitent et se tordent dans tous les sens, des faces grimacent et poussent des cris de bêtes. Autour, les curieux s’entassent et s’interrogent. « Mais qu’est-ce que c’est que ça? » s’écrie une passante. La gardienne de la cage s’approche et lui répond : « Eh bien, ce sont des squames. » Des squames ? « C’est une espèce, entre la bête et l’homme, en voie de disparition dont il existe encore quelques spécimens en Roumanie », explique-t-elle. « Mais vous êtes qui vous ? » lui lance une autre passante. « On est recrutés par un centre de recherche qui les étudie. On les expose comme ça pour sensibiliser le public sur leur sort. » « Ah… » Une dame s’offusque : « C’est scandaleux de les montrer de manière aussi dégradante. » Un vieillard fend la foule et rigole : « Ce sont des singes habillés en hommes ! » Des jeunes filles s’avancent de la cage en tremblant. « N’ayez pas peur, c’est du théâtre ! » lance quelqu’un. Eh oui, c’est la troupe de comédiens Kumulus qui fait des siennes.

Le Monde - 3 juin 1989

Françoise Limoge

Ils sont laids, affreusement laids : crânes rasés, corps efflanqués couleur de suie et pupille rougie plantées au fond d’orbites caverneuses. Ces neuf créatures hideuses, mi-hommes mi-singes dissimulant leur sexe sous l’étrange barboteuse en caoutchouc noir, ont surgi, de l’arrière d’un camion blanc place de la République à Lyon. Enchaînées trois par trois, tenues d’une main de fer par des agents de la paix ou de prison, elles sont promenées sous les regards – toujours surpris, parfois indignés, plus rarement réjouis – des passants.
Un cortège digne d’un cirque du début du siècle. Ces « bêtes » à la démarche de primate poussent des cris, grimacent, se roulent sur le bitume. Soudain, l’une d’elles se précipite sur un passant qui s’est approché d’un peu trop près. Une autre dérobe un journal. La foule a un mouvement de recul. D’un coup de sifflet, un des quatre gardiens ramène le calme : « S’il vous plait mesdames et messieurs, n’énervez pas les animaux ! »
La même question revient inexorablement : « Mais qu'est ce que c’est ? » Des vrais faux-singes ou de faux-vrais hommes ? Une passante soulève les épaules : « Ils ne savent plus quoi inventer. » Place Bellecour, sur les barreaux de l’immense cage où les créatures viennent d’être enfermées, un panneau apporte une réponse : «Découverts dans las années 70, les Squames vivent dans des montagnes d’Europe centrale. Ces humanoïdes ont comme principaux ennemis, l’homme et la civilisation.»
Pendant plus de deux heures, les gardiens s’efforcent, le plus sérieusement du monde, de satisfaire la curiosité des « spectateurs » : «ils mangent quoi ? », « Il en reste beaucoup ? », « Ils se reproduisent comment ? » une mère de famille ramène d’un geste ferme ses enfants auprès d’elle. Les squames accrochés aux barreaux de la cage ou suspendus à des liens de caoutchouc n’arrêtent pas de s’agiter. « Je vais en faire des cauchemars », murmure une jeune fille, en s'éloignant.
Malgré certains sourires exprimés par ceux qui ont tout compris, la plupart des spectateurs sont dans l’expectative, dérangés par ces « hommes-animaux » partagés entre la honte – « pourquoi la SPA n’intervient –elle pas ? » - et la crainte – ah ! la peur de certains quand une créature s’est échappé en fin de journée de la cage. Le but recherché par ce spectacle est de susciter la curiosité et de provoquer le dialogue entre passants. Il faut en convenir, la performance des squames atteint parfaitement l’objectif.

fiche technique

17 personnes en tournée dont 11 comédiens, 1 metteur en scène, 2 techniciens,
2 maquilleuses, 1 chargée de production

espace nécessaire

Espace plat de 50 m² minimum : rue, gare, square, place, etc...
Accès camion 12T
Une place de parking pour le camion 12T à proximité de la cage pendant tout le spectacle

durée du spectacle

Approximativement 3 heures

personnel nécessaire

Le montage de la cage doit se fera de préférence la veille de la représentation
4 h de montage + déchargement
2 h de démontage + chargement
Prévoir 3 personnes au déchargement et montage de la cage, ainsi que pour le démontage et chargement

En cas de représentation à l’étranger, prévoir deux interprètes
(pour traduire ce que disent les gardiens, ce peut être des étudiants)

lumière (en cas de représentation nocturne)

Tour de 10 mètres de hauteur
Jeu d'orgue 12 entrées / 10 kw
10 projecteurs x 1 kw + câblage

à fournir également

Grande loge (50 m² minimum) pour 15 personnes
à 500 m maximum du lieu de représentation
Avec tables, chaises, miroirs, lavabos et 5 douches minimum avec eau chaude (TRES IMPORTANT) + 9 serviettes de bain

branchements électriques (sèche cheveux) : 2 circuits de 16 A indépendants

+ Grande pièce pour l'échauffement (50 m² minimum)
Un catering dans les loges au début du maquillage c'est-à-dire 5h avant la représentation : boissons chaudes et froides, pain, fromage, jambon, fruits, biscuits… 18 grandes bouteilles d’eau

 3 barrières de protection sur le lieu du spectacle

divers

Hébergement calme : hôtel ** minimum en centre ville (proche du lieu de spectacle)
pour 17 personnes (2 doubles, 6 twins et 1 single)

Pour les repas, une personne ne mange pas de viande et une autre ne mange pas de produits laitiers

En France

Festival international de théâtre de rue – Le Parapluie, CNAR,                Aurillac (15)
Festival de Chalon dans la Rue – L’abattoir, CNAR,                                     Chalon-sur-Saône (71)
Festival Viva Cité – L’atelier 231, CNAR, Sotteville-lès-Rouen (76)
Saison du CNAR Réticulaire, Niort (79)
Festival Les Noctibules – Boulieu Scène Nationale, Annecy (74)
Festival Mimos – L’Odyssé, Scène conventionnée pour les corps en mouvement, Périgueux (24)
La folle histoire des Arts de la rue – Karwan,                                                          Saint-Rémy-de-Provence (13)
Festival Rayons Frais, Tours (37)
Festival Art Rock, Saint-Brieuc (22)
Festival Fête dans la ville, Amiens (80)
Festival Les Invites, Villeurbanne (69)
Le 1er Mai du Familistère, Guise (02)
Les Indésirables – Coopérative de Rue et de Cirque, Paris (75)
Festival Sorties de rue, St-Jean-de-Vedas (34)
Festival Fest’Arts – Théâtre le Liburnia, Libourne (31)
Festival Cergy Soit!, Cergy-Pontoise (95)
Festiv'Artère Publique – Nil Obstrat,                                                           Agglomération de Cergy-Pontoise (95)
Festival Parades, Nanterre (92)
Festival Rue et Cie, Epinal (88)

A l’étranger

Straattheater Festival, Hengelo (Hollande)
Festival international de théâtre, Sao José do Rio Preto (Brésil)
Festival Imaginarius, Santa Maria da Feira (Portugal)
Festival Les unes fois d’un soir, Lessines et Houtaing  (Belgique)
Festival Mostra de Arte, Sao Paulo ( Brésil)
Festival Folklore,Wiesbaden (Allemagne)
Paleo Festival, Nyon (Suisse)
Festival Miramiro, Ghent (Belgique)
Festival Im Puls, Dornbirn (Autriche)
Oerol Festival, Terschelling (Pays Bas)
Straat festival, Vlissingen (Pays Bas)
Festival Pflasterspektakel, Linz (Autriche)
Zomer Festival, Menen (Belgique)
Stichting Straattheater Festival, Delft (Pays Bas)